母女二人去游泳池游泳，女兒跳水時，泳衣不慎破裂。
母親趕忙拿起泳池邊的標語牌給女兒遮擋，其他人看了標語牌後不禁大笑起來。
原來牌上寫著："危險，深兩米，熟練者使用。"
母親趕快把標語牌調了。這回，人們更是大笑不止，原來背面是：
"男性專用，進前請脫衣。"尷尬的母親又拿了另一塊標語給女兒，誰知卻是寫著：
"大人30元，小童10元，20名以上半價。" 於是馬上又換了一塊，母親看後差點暈倒，原來標語牌寫著："營業時間：早上9:00至晚上10:00。"
看著仍在大笑的人們，母親唯有寄望最後一塊標語牌了，可是當她看到標語牌後，她真的暈倒過去了，因為標語牌的內容是："此處是共用區域，為了他人的身體健康，請保持清潔。"
(原文節錄於某電郵)