「那些日本鬼，真兇呀！村內的男丁被拉去做苦工，年輕女子統統躲起來，一不小心被抓到，就......」鍾老伯在病房拉著護士說：「有一次，一個女人慘遭施暴後，成功逃出生天，但過了半個月，她自動重投日軍懷抱，她說要把性病傳開去......真好笑！」
護士一點也不好笑，尤其是她過去半年已聽了二十遍，更何況鍾老伯說的根本是悲劇。護士很有禮貌地應和著，沒辦法啊！誰叫鍾老伯是部門主管鍾大同教授的父親。

鍾老伯患肝硬化，是酗酒所致，每次送進來都是半昏迷狀態，接受幾天治療便會好轉。我剛接手時為求安全，每天都替他抽血化驗，觀察肝臟變化。漸漸我發現臨床檢查更可靠，當他能夠清楚講述那個日本鬼笑話時，就表示他復元了，可以出院，因此我成為他的最佳聽眾，總希望他快點說笑說。

有次我問鍾老伯為何要喝酒，他說：「到了這把年紀，多活幾年，少活幾年都是一樣，而且酒能帶給我歡樂。」

真的嗎？我疑惑。我曾看見他躲在醫院樹叢內偷偷喝酒，眸子裡盡是落寞，他喝酒的樣子，跟快樂相去甚遠。

逢星期三，鍾教授會領著全組醫生巡房，我們叫做「大巡」。大清早我跑回病房，看看病人記錄是否妥當，教授最討厭凌亂，而凌亂偏偏是病房的特色。我忽然覺得自己像房屋署的職員，在一小時內要把公屋單位弄得像樣，讓特首先生視察視察。

在工作得如火如荼之際，鍾老伯對我說：「沈醫生，你的醫術真高明，又救了我一命。」

我把握時機，建議道：「待會大巡，你再讚我一遍吧！」這趟風光了！獲教授的爸爸讚賞，我心裡雀躍。

二十多個醫生走到鍾老伯的床頭，我以流利的英語講解病人的情況，鍾老伯雖然聽不懂，但很聰明，等我說完，他便開口：「沈醫生的醫術真高明，又救了我一命。」

我露出勝利的微笑。

鍾老伯卻繼續說：「那個鍾大同就不行了，只懂逼我戒酒。」

鍾教授面色一沉，全組醫生靜默，有些人用牙齒咬下唇，強忍著笑。

當我們走向另一個病人時，舊同學拍拍我的肩道：「你今回真風光，定可風光大葬。」

快要下班，傳呼機響起，是鍾教授找我。我硬著頭皮敲他辦公室的門。

鍾教授著我坐下，和氣地問：「學明，想喝甚麼？」

我受寵若驚，雖然我一向知道教授為人胸襟廣闊。

鍾教授說：「我的事業也算不賴，家庭幸福，大半生最失敗的莫如跟父親的關係。可能他一直怪我出世時，令母親難產而死。」

「那不是你的錯啊！」我說。

教授脫下眼鏡，緩緩道：「你和家父頗投契，若果可以，請你替我們調解一下。」

*********

兩星期後，鍾老伯又被抬進醫院。這趟情況不妙，他不住吐血。

教授和我一起急救，準備進行內窺鏡檢查，看看哪兒出血。

鍾老伯斷斷續續的說：「告訴你一個笑話，那年日本鬼真兇呀......一個女人慘遭施暴......卻自動重投日軍懷抱，說要把性病傳開。你遻好不好笑？」

「不好笑！」教授煩了，大聲道：「我聽過一千遍。」

鍾老伯似乎被喝醒了，定睛看著教授說：「有一段故事你一定未聽過，那個女人......那個女人就是你的母親。而你，是日本鬼的孽種。」

教授呆住了。

「若不是你生得像母親，我早就把你掉進大海。」鍾老伯嘩啦一聲，又吐出一口血。

「血庫說 O 負型血只剩最後一袋了。」護士放下電話筒道。我們之前已把五袋血漿灌入老伯的靜脈。O 負型在中國人社會是很罕有的。

「學明，我的血型剛巧吻合，來吧！」教授捲起衣袖。

人體內大約有五千毫升血，平常捐血分量不可超過十分一，但鍾老伯至少再需要二千五百毫升，等於教授體內一半血液。教授不算老，但也五十七歲了。我們一邊從教授的右臂放血，一邊從左臂輸入蛋白溶液。完成後，他的面色比身穿的白袍還要蒼白。

鍾老伯福大命大，又熬過了。我檢查從鼻孔插進胃部的膠喉，十二指腸潰瘍似乎停止出血。

他悠悠轉醒，我告訴他剛才發生的事情，他沉默不語

這時，教授坐著輪椅進來，我請護士到外邊，病房內就只有我們三人。

我向鍾老伯說：「雖然教授不是你的親生兒子，但你體內正流著他的血，總算有了血緣關係。」

教授握著老伯的手，老伯沒有說話，但他的淚光，已把一切怨恨沖去。